Peter.Pan.1953.MULTI.VF2.2160p.AI.Upscale.SDR.x265.10bit.AC3.1.0-...
INFO HASH: F3825AAE122B90789F5EA98213F64BE979D7EFE7
PLEASE SEED / PENSEZ AU SEED
Quote:
🇬🇧 If you download this release, please keep seeding to help the torrent stay alive for others!
🇫🇷 Si vous téléchargez cette release, pensez à laisser tourner en seed pour faire vivre le torrent et en faire profiter les autres !
🇫🇷 Si vous téléchargez cette release, pensez à laisser tourner en seed pour faire vivre le torrent et en faire profiter les autres !

Peter Pan (1953)
⭐ IMDb Rating: 7.3/10
— SYNOPSIS —
Quote:
🇬🇧 English:
Wendy Darling and her two brothers, John and Michael, are visited by Peter Pan, the boy who refuses to grow up. With a little pixie dust from Tinker Bell, they fly across the London night sky to Never Land. On the island, they join the Lost Boys and face Captain Hook and his pirate crew in a series of adventures.
🇫🇷 Français :
Wendy Darling et ses deux jeunes frères, Jean et Michel, reçoivent la visite nocturne de Peter Pan, le garçon qui refuse de grandir. Avec l'aide de la fée Clochette et de sa poussière d'étoile, ils s'envolent au-dessus de Londres vers le Pays Imaginaire, où ils rejoignent les Garçons Perdus et affrontent le Capitaine Crochet et ses pirates.
Wendy Darling and her two brothers, John and Michael, are visited by Peter Pan, the boy who refuses to grow up. With a little pixie dust from Tinker Bell, they fly across the London night sky to Never Land. On the island, they join the Lost Boys and face Captain Hook and his pirate crew in a series of adventures.
🇫🇷 Français :
Wendy Darling et ses deux jeunes frères, Jean et Michel, reçoivent la visite nocturne de Peter Pan, le garçon qui refuse de grandir. Avec l'aide de la fée Clochette et de sa poussière d'étoile, ils s'envolent au-dessus de Londres vers le Pays Imaginaire, où ils rejoignent les Garçons Perdus et affrontent le Capitaine Crochet et ses pirates.
— VIDEO —
Quote:
🇬🇧 ENGLISH :
2160p upscale done with Topaz from the 1080p Blu-ray. My goal was simple: get a clean 4K picture without over-sharpening or letting the AI invent weird details. I cleaned up the visible compression macroblocks from the retail disc and added back a natural 35mm film grain layer to compensate for Disney's heavy digital noise reduction. This brings back texture to the hand-painted backgrounds and line art. The film cadence is kept at its original 23.976 fps theatrical speed, encoded in x265 10-bit SDR.
🇫🇷 FRANÇAIS :
Upscale 2160p fait avec Topaz à partir du Blu-ray 1080p. Le but était simple : sortir une image 4K propre sans pousser la netteté et sans laisser l'IA inventer de faux détails. J'ai nettoyé les macroblocks de compression visibles sur le disque d'origine, puis j'ai réinjecté une couche de grain 35 mm naturel pour compenser le gros lissage de Disney sur le master Blu-ray. Ça redonne de la matière aux dessins et aux décors peints à la main. La cadence reste calée à sa vitesse cinéma d'origine à 23,976 im/s, le tout encodé en x265 10 bits SDR.
2160p upscale done with Topaz from the 1080p Blu-ray. My goal was simple: get a clean 4K picture without over-sharpening or letting the AI invent weird details. I cleaned up the visible compression macroblocks from the retail disc and added back a natural 35mm film grain layer to compensate for Disney's heavy digital noise reduction. This brings back texture to the hand-painted backgrounds and line art. The film cadence is kept at its original 23.976 fps theatrical speed, encoded in x265 10-bit SDR.
🇫🇷 FRANÇAIS :
Upscale 2160p fait avec Topaz à partir du Blu-ray 1080p. Le but était simple : sortir une image 4K propre sans pousser la netteté et sans laisser l'IA inventer de faux détails. J'ai nettoyé les macroblocks de compression visibles sur le disque d'origine, puis j'ai réinjecté une couche de grain 35 mm naturel pour compenser le gros lissage de Disney sur le master Blu-ray. Ça redonne de la matière aux dessins et aux décors peints à la main. La cadence reste calée à sa vitesse cinéma d'origine à 23,976 im/s, le tout encodé en x265 10 bits SDR.
— AUDIO & SUBTITLES —
Quote:
🇬🇧 ENGLISH :
English AC3 1.0 (Original Theatrical Mono Mix) : The untouched retail 1953 mono track taken from the official disc, set as default.
English FLAC 2.0 (Restored 35mm Stereo Mix) : Sourced from a 35mm film print scan. Restored in iZotope RX: De-click pass to remove optical audio ticks, dropouts manually patched, high-pass EQ filter below 50 Hz to cut projector motor rumble, and a light -6 dB Spectral De-noise to reduce tape hiss without creating phase artifacts or dulling the high frequencies. Preserved in lossless 16-bit / 48 kHz FLAC.
English DTS-HD MA 7.1 & Audio Commentary : Official retail 7.1 surround mix, alongside the full archival audio commentary featuring Roy E. Disney, Walt Disney (from archival tapes), animators, and film historians.
French FLAC 1.0 (VFF 1992 - 2nd Dub Restored) : Captured directly from my own retail VHS tape using dedicated analog equipment. Due to severe audio tracking issues on the Hi-Fi track, I had to digitize the linear mono track instead. I honestly hesitated to even include it at first because of this, but the result after restoration completely won me over! Cleaned up in iZotope RX with De-click and a gentle low-pass filter to remove the 15.6 kHz CRT line buzz. The audio was then slowed down by -4.096% to match the 23.976 fps film speed and restore the original voice pitch. The missing intro on the tape was patched using the English mono track to align with the 4K video master. Preserved in lossless 16-bit / 48 kHz FLAC.
French FLAC 1.0 (VFF 1953 - 1st Dub Restored) : The original 1953 French theatrical dubbing, missing from modern retail releases. Sourced from an AAC rip found on Internet Archive. Keep in mind that the sound naturally has a more muffled, narrower frequency response compared to the clearer, more modern 1992 dubbing—which is completely normal given it was recorded in the 1950s, over 70 years ago! The raw file was in rough shape: volume was very low, with lots of clicks and a heavy 60 Hz electrical mains hum. Restored in 32-bit float in iZotope RX: multi-notch De-hum at 60 Hz and its harmonics, De-click pass, opening segment patched with the English mono track to sync with the video master, and gain normalized to -25 dB LUFS while keeping the analog noise floor as a natural dither. Preserved in lossless 16-bit / 48 kHz FLAC.
French DTS-HD HRA 5.1 : Official retail 5.1 remix of the 2nd French dub.
Complete English and French subtitles (Full, SDH, Songs, Commentary) included in universal UTF-8 SRT text format.
🇫🇷 FRANÇAIS :
Anglais AC3 1.0 (Mixage mono cinéma d'origine) : La piste mono cinéma de 1953 extraite du disque officiel sans modification, définie par défaut.
Anglais FLAC 2.0 (Stéréo 35 mm restaurée) : Piste récupérée sur un scan de pellicule 35 mm. Nettoyée sous iZotope RX : passage au De-click pour retirer les petits bruits de lecture optique, correction manuelle des micro-coupures (dropouts), filtre passe-haut en égalisation sous 50 Hz pour supprimer le grondement mécanique des projecteurs, et Spectral De-noise léger à -6 dB pour atténuer le souffle sans étouffer les aigus ni créer d'effet sous-marin. Masterisée en FLAC 16 bits / 48 kHz sans perte.
Anglais DTS-HD MA 7.1 & Commentaire audio : Le mixage 7.1 officiel sans perte, avec le commentaire audio d'archive complet réunissant Roy Disney, des enregistrements de Walt Disney, les animateurs et des historiens du cinéma.
Français FLAC 1.0 (VFF 1992 - Seconde version restaurée) : Numérisée directement depuis ma propre cassette VHS commerciale avec du matériel analogique dédié. La piste VHS Hi-Fi décrochait tout le temps à cause du tracking et n'était pas exploitable, j'ai donc capturé la piste mono linéaire. J'ai franchement hésité à l'intégrer au départ à cause de ça, mais le résultat après restauration m'a totalement convaincu ! Nettoyage sous iZotope RX avec De-click et passe-bas doux pour couper le sifflement de balayage ligne à 15,6 kHz. La piste a ensuite été ralentie de -4,096 % pour retrouver la vraie cadence cinéma à 23,976 im/s et le ton naturel des voix. Le tout début manquant sur la bande a été raccordé avec la piste mono anglaise pour caler la piste sur le master vidéo. Masterisée en FLAC 16 bits / 48 kHz sans perte.
Français FLAC 1.0 (VFF 1953 - 1er doublage d'origine restauré) : Le premier doublage français de 1953, absent des éditions modernes. Cette piste provient d'un rip AAC récupéré sur Internet Archive. Gardez bien en tête que le son est forcément plus étouffé et plus sourd que le doublage de 92 qui est bien plus moderne : c'est totalement normal, il a été enregistré au début des années 50, il y a plus de 70 ans ! Le son brut était difficilement écoutable : volume très bas, craquements et un gros bourdonnement électrique à 60 Hz. Restauration complète en 32-bit float sous iZotope RX : De-hum par encoches étroites sur 60 Hz et ses harmoniques, De-click, raccord du début comblé avec la mono anglaise pour se caler sur le master vidéo, et gain normalisé à -25 dB LUFS en gardant le plancher de souffle analogique pour servir de dither naturel. Masterisée en FLAC 16 bits / 48 kHz sans perte.
Français DTS-HD HRA 5.1 : Le mixage multicanal 5.1 officiel de la seconde version française.
Sous-titres complets, SDH, chansons et commentaires en anglais ; sous-titres forcés (avec flag Forcé activé), complets, paroles et commentaires en français (tous au format texte UTF-8 universel).
English AC3 1.0 (Original Theatrical Mono Mix) : The untouched retail 1953 mono track taken from the official disc, set as default.
English FLAC 2.0 (Restored 35mm Stereo Mix) : Sourced from a 35mm film print scan. Restored in iZotope RX: De-click pass to remove optical audio ticks, dropouts manually patched, high-pass EQ filter below 50 Hz to cut projector motor rumble, and a light -6 dB Spectral De-noise to reduce tape hiss without creating phase artifacts or dulling the high frequencies. Preserved in lossless 16-bit / 48 kHz FLAC.
English DTS-HD MA 7.1 & Audio Commentary : Official retail 7.1 surround mix, alongside the full archival audio commentary featuring Roy E. Disney, Walt Disney (from archival tapes), animators, and film historians.
French FLAC 1.0 (VFF 1992 - 2nd Dub Restored) : Captured directly from my own retail VHS tape using dedicated analog equipment. Due to severe audio tracking issues on the Hi-Fi track, I had to digitize the linear mono track instead. I honestly hesitated to even include it at first because of this, but the result after restoration completely won me over! Cleaned up in iZotope RX with De-click and a gentle low-pass filter to remove the 15.6 kHz CRT line buzz. The audio was then slowed down by -4.096% to match the 23.976 fps film speed and restore the original voice pitch. The missing intro on the tape was patched using the English mono track to align with the 4K video master. Preserved in lossless 16-bit / 48 kHz FLAC.
French FLAC 1.0 (VFF 1953 - 1st Dub Restored) : The original 1953 French theatrical dubbing, missing from modern retail releases. Sourced from an AAC rip found on Internet Archive. Keep in mind that the sound naturally has a more muffled, narrower frequency response compared to the clearer, more modern 1992 dubbing—which is completely normal given it was recorded in the 1950s, over 70 years ago! The raw file was in rough shape: volume was very low, with lots of clicks and a heavy 60 Hz electrical mains hum. Restored in 32-bit float in iZotope RX: multi-notch De-hum at 60 Hz and its harmonics, De-click pass, opening segment patched with the English mono track to sync with the video master, and gain normalized to -25 dB LUFS while keeping the analog noise floor as a natural dither. Preserved in lossless 16-bit / 48 kHz FLAC.
French DTS-HD HRA 5.1 : Official retail 5.1 remix of the 2nd French dub.
Complete English and French subtitles (Full, SDH, Songs, Commentary) included in universal UTF-8 SRT text format.
🇫🇷 FRANÇAIS :
Anglais AC3 1.0 (Mixage mono cinéma d'origine) : La piste mono cinéma de 1953 extraite du disque officiel sans modification, définie par défaut.
Anglais FLAC 2.0 (Stéréo 35 mm restaurée) : Piste récupérée sur un scan de pellicule 35 mm. Nettoyée sous iZotope RX : passage au De-click pour retirer les petits bruits de lecture optique, correction manuelle des micro-coupures (dropouts), filtre passe-haut en égalisation sous 50 Hz pour supprimer le grondement mécanique des projecteurs, et Spectral De-noise léger à -6 dB pour atténuer le souffle sans étouffer les aigus ni créer d'effet sous-marin. Masterisée en FLAC 16 bits / 48 kHz sans perte.
Anglais DTS-HD MA 7.1 & Commentaire audio : Le mixage 7.1 officiel sans perte, avec le commentaire audio d'archive complet réunissant Roy Disney, des enregistrements de Walt Disney, les animateurs et des historiens du cinéma.
Français FLAC 1.0 (VFF 1992 - Seconde version restaurée) : Numérisée directement depuis ma propre cassette VHS commerciale avec du matériel analogique dédié. La piste VHS Hi-Fi décrochait tout le temps à cause du tracking et n'était pas exploitable, j'ai donc capturé la piste mono linéaire. J'ai franchement hésité à l'intégrer au départ à cause de ça, mais le résultat après restauration m'a totalement convaincu ! Nettoyage sous iZotope RX avec De-click et passe-bas doux pour couper le sifflement de balayage ligne à 15,6 kHz. La piste a ensuite été ralentie de -4,096 % pour retrouver la vraie cadence cinéma à 23,976 im/s et le ton naturel des voix. Le tout début manquant sur la bande a été raccordé avec la piste mono anglaise pour caler la piste sur le master vidéo. Masterisée en FLAC 16 bits / 48 kHz sans perte.
Français FLAC 1.0 (VFF 1953 - 1er doublage d'origine restauré) : Le premier doublage français de 1953, absent des éditions modernes. Cette piste provient d'un rip AAC récupéré sur Internet Archive. Gardez bien en tête que le son est forcément plus étouffé et plus sourd que le doublage de 92 qui est bien plus moderne : c'est totalement normal, il a été enregistré au début des années 50, il y a plus de 70 ans ! Le son brut était difficilement écoutable : volume très bas, craquements et un gros bourdonnement électrique à 60 Hz. Restauration complète en 32-bit float sous iZotope RX : De-hum par encoches étroites sur 60 Hz et ses harmoniques, De-click, raccord du début comblé avec la mono anglaise pour se caler sur le master vidéo, et gain normalisé à -25 dB LUFS en gardant le plancher de souffle analogique pour servir de dither naturel. Masterisée en FLAC 16 bits / 48 kHz sans perte.
Français DTS-HD HRA 5.1 : Le mixage multicanal 5.1 officiel de la seconde version française.
Sous-titres complets, SDH, chansons et commentaires en anglais ; sous-titres forcés (avec flag Forcé activé), complets, paroles et commentaires en français (tous au format texte UTF-8 universel).
— NOTES —
Quote:
🇬🇧 English:
I spent many hours cleaning up, restoring, and syncing the 35mm audio track and both French dubs to put together the cleanest and most complete release possible. I really hope you enjoy the result!
For those interested in raw media preservation, I upload my untouched DVD and VHS rips directly to Internet Archive (these are raw archival dumps that aren't necessarily used in my 1337x releases). You can easily find them by searching for my username: Hellsing989.
The core motivation behind everything I do here is to rescue this heritage before it's gone for good: physical analog media naturally degrades with time, and magnetic tape won't last forever. It's about saving unique video transfers, original theatrical mixes, but above all, childhood memories and pure nostalgia.
Finding clean sources remains a real challenge, as many great rips and transfers still sit quietly on personal drives without ever seeing the light of day. Time isn't on our side here: magnetic tapes degrade and playback hardware wears out. Keeping these gems restricted to private groups won't protect them forever. The only reliable way to keep this media alive is to let it circulate freely.
If you have old VHS tapes, TV broadcasts, or rare audio tracks sitting around, please upload and share them, no matter the condition or quality: an imperfect raw archive will always be infinitely more valuable than a lost master.
Regarding the files I upload to Internet Archive: once downloaded, they belong to everyone. Edit them, restore them, cut them up, share them wherever you want—do whatever you like with them!
Next week, I'll be sharing a much less mainstream animated gem. I'm also working on several other classics behind the scenes, including one that is already well underway... Maybe there's a little hint waiting on Internet Archive? :)
🇫🇷 Français :
J'ai passé pas mal d'heures à nettoyer, restaurer et synchroniser la piste 35 mm ainsi que les deux doublages français pour proposer la release la plus propre et la plus complète possible. J'espère vraiment que le travail vous plaira !
Pour ceux que ça intéresse, je mets à disposition mes captures brutes et rips DVD/VHS non retouchés directement sur Internet Archive (ce sont des archives brutes qui ne me servent pas forcément pour mes releases 1337x). Vous pouvez les retrouver sur le site en cherchant simplement mon pseudo : Hellsing989.
Si je fais tout ce travail, c'est avant tout pour sauvegarder ce patrimoine avant qu'il ne disparaisse : les supports analogiques physiques se dégradent inévitablement et les bandes magnétiques ne sont pas éternelles. C'est l'occasion de sauver des formats vidéo particuliers, des mixages cinéma d'origine, mais aussi des souvenirs d'enfance et une bonne dose de nostalgie.
Dénicher des sources propres reste un défi, car beaucoup de copies et de rips dorment encore sur des disques durs personnels sans jamais être partagés au grand jour. Pourtant, le temps joue contre nous : les cassettes se démagnétisent et le matériel vieillit. Conserver ces pépites uniquement pour soi ou pour quelques proches ne les protégera pas éternellement. La seule façon d'éviter qu'elles ne tombent dans l'oubli, c'est de les faire circuler librement.
Si vous avez de vieilles cassettes VHS, des enregistrements télé ou des pistes audio rares chez vous, n'hésitez surtout pas à les numériser et à les partager, peu importe la qualité : une archive même imparfaite vaudra toujours mille fois mieux qu'un trésor perdu à jamais.
Concernant tout ce que j'uploade sur Internet Archive : une fois téléchargés, ces fichiers vous appartiennent. Modifiez-les, restaurez-les, découpez-les, partagez-les où vous voulez, faites-en absolument tout ce que vous voulez !
La semaine prochaine, je posterai un petit film d'animation beaucoup moins grand public / mainstream. Je bosse aussi en parallèle sur d'autres classiques, dont un qui est déjà bien avancé... Il y a peut-être un petit indice qui traîne sur Internet Archive ? :)
I spent many hours cleaning up, restoring, and syncing the 35mm audio track and both French dubs to put together the cleanest and most complete release possible. I really hope you enjoy the result!
For those interested in raw media preservation, I upload my untouched DVD and VHS rips directly to Internet Archive (these are raw archival dumps that aren't necessarily used in my 1337x releases). You can easily find them by searching for my username: Hellsing989.
The core motivation behind everything I do here is to rescue this heritage before it's gone for good: physical analog media naturally degrades with time, and magnetic tape won't last forever. It's about saving unique video transfers, original theatrical mixes, but above all, childhood memories and pure nostalgia.
Finding clean sources remains a real challenge, as many great rips and transfers still sit quietly on personal drives without ever seeing the light of day. Time isn't on our side here: magnetic tapes degrade and playback hardware wears out. Keeping these gems restricted to private groups won't protect them forever. The only reliable way to keep this media alive is to let it circulate freely.
If you have old VHS tapes, TV broadcasts, or rare audio tracks sitting around, please upload and share them, no matter the condition or quality: an imperfect raw archive will always be infinitely more valuable than a lost master.
Regarding the files I upload to Internet Archive: once downloaded, they belong to everyone. Edit them, restore them, cut them up, share them wherever you want—do whatever you like with them!
Next week, I'll be sharing a much less mainstream animated gem. I'm also working on several other classics behind the scenes, including one that is already well underway... Maybe there's a little hint waiting on Internet Archive? :)
🇫🇷 Français :
J'ai passé pas mal d'heures à nettoyer, restaurer et synchroniser la piste 35 mm ainsi que les deux doublages français pour proposer la release la plus propre et la plus complète possible. J'espère vraiment que le travail vous plaira !
Pour ceux que ça intéresse, je mets à disposition mes captures brutes et rips DVD/VHS non retouchés directement sur Internet Archive (ce sont des archives brutes qui ne me servent pas forcément pour mes releases 1337x). Vous pouvez les retrouver sur le site en cherchant simplement mon pseudo : Hellsing989.
Si je fais tout ce travail, c'est avant tout pour sauvegarder ce patrimoine avant qu'il ne disparaisse : les supports analogiques physiques se dégradent inévitablement et les bandes magnétiques ne sont pas éternelles. C'est l'occasion de sauver des formats vidéo particuliers, des mixages cinéma d'origine, mais aussi des souvenirs d'enfance et une bonne dose de nostalgie.
Dénicher des sources propres reste un défi, car beaucoup de copies et de rips dorment encore sur des disques durs personnels sans jamais être partagés au grand jour. Pourtant, le temps joue contre nous : les cassettes se démagnétisent et le matériel vieillit. Conserver ces pépites uniquement pour soi ou pour quelques proches ne les protégera pas éternellement. La seule façon d'éviter qu'elles ne tombent dans l'oubli, c'est de les faire circuler librement.
Si vous avez de vieilles cassettes VHS, des enregistrements télé ou des pistes audio rares chez vous, n'hésitez surtout pas à les numériser et à les partager, peu importe la qualité : une archive même imparfaite vaudra toujours mille fois mieux qu'un trésor perdu à jamais.
Concernant tout ce que j'uploade sur Internet Archive : une fois téléchargés, ces fichiers vous appartiennent. Modifiez-les, restaurez-les, découpez-les, partagez-les où vous voulez, faites-en absolument tout ce que vous voulez !
La semaine prochaine, je posterai un petit film d'animation beaucoup moins grand public / mainstream. Je bosse aussi en parallèle sur d'autres classiques, dont un qui est déjà bien avancé... Il y a peut-être un petit indice qui traîne sur Internet Archive ? :)
— TECHNICAL SPECS —
Quote:
Original Release Date : February 5, 1953
Source : 1080p Blu-ray + 35mm & VHS Captures
Format : Matroska / HEVC x265 10-bit SDR
Resolution : 3840x2160 (16/9)
Video Bitrate : 25.3 Mbps (Total Bitrate: 32.6 Mbps)
Audio 1 : 🇬🇧 English (AC3 1.0 - 192 kb/s - Original Theatrical Mono Mix) - Default
Audio 2 : 🇬🇧 English (FLAC 2.0 - 390 kb/s - 16-bit - Restored 35mm Stereo Mix)
Audio 3 : 🇬🇧 English (DTS-HD MA 7.1 - 3885 kb/s - 24-bit)
Audio 4 : 🇬🇧 English (AC3 2.0 - 192 kb/s - Audio Commentary)
Audio 5 : 🇫🇷 Français (FLAC 1.0 - 313 kb/s - 16-bit - VFF 1992 VHS Linéaire Restaurée)
Audio 6 : 🇫🇷 Français (FLAC 1.0 - 237 kb/s - 16-bit - VFF 1953 Doublage d'origine restauré)
Audio 7 : 🇫🇷 Français (DTS-HD HRA 5.1 - 2046 kb/s - 24-bit)
Subtitles : English Full, English SDH, English Songs, English Commentary, Français Forcés, Français Complets, Français Paroles, Français Commentaire
Chapters : Included (32 Chapters)
Source : 1080p Blu-ray + 35mm & VHS Captures
Format : Matroska / HEVC x265 10-bit SDR
Resolution : 3840x2160 (16/9)
Video Bitrate : 25.3 Mbps (Total Bitrate: 32.6 Mbps)
Audio 1 : 🇬🇧 English (AC3 1.0 - 192 kb/s - Original Theatrical Mono Mix) - Default
Audio 2 : 🇬🇧 English (FLAC 2.0 - 390 kb/s - 16-bit - Restored 35mm Stereo Mix)
Audio 3 : 🇬🇧 English (DTS-HD MA 7.1 - 3885 kb/s - 24-bit)
Audio 4 : 🇬🇧 English (AC3 2.0 - 192 kb/s - Audio Commentary)
Audio 5 : 🇫🇷 Français (FLAC 1.0 - 313 kb/s - 16-bit - VFF 1992 VHS Linéaire Restaurée)
Audio 6 : 🇫🇷 Français (FLAC 1.0 - 237 kb/s - 16-bit - VFF 1953 Doublage d'origine restauré)
Audio 7 : 🇫🇷 Français (DTS-HD HRA 5.1 - 2046 kb/s - 24-bit)
Subtitles : English Full, English SDH, English Songs, English Commentary, Français Forcés, Français Complets, Français Paroles, Français Commentaire
Chapters : Included (32 Chapters)
— SCREENSHOTS —
Quote:
🇬🇧 English: Compressed screenshots do not reflect the true quality of the 4K video.
🇫🇷 Français : Ces captures d'écran sont compressées et ne reflètent pas la véritable netteté de la vidéo 4K.
🇫🇷 Français : Ces captures d'écran sont compressées et ne reflètent pas la véritable netteté de la vidéo 4K.










Uploaded by Hellsing989 for 1337x.
"All this has happened before, and it will all happen again."