The.Apothecary.Diaries.S03E01.Locusts.1080p.CR.WEB-DL.ENG.ITA.JAP...

https://www.imdb.com/title/tt26743760/

After the success of its first two seasons, Maomao is finally returning for another round of palace mysteries, strange cases, and complicated moments with Jinshi. Season 3 of The Apothecary Diaries premieres on October 2, 2026, and will follow a different release format this time.

Toho has already confirmed that Season 3 will be split into two parts, with the first cour starting in October 2026 and the second cour arriving later in April 2027. So before the first episode gets released, here’s everything you should know.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-
🎞️ x264 | 1920x1080 | 8 713 kb/s | 23.976 FPS
🔊 🇮🇹 AAC LC 2.0 192 kb/s | 🇺🇸 AAC LC 2.0 192 kb/s | 🇯🇵 AAC LC 2.0 192 kb/s
🌐 Multisubs
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-

Complete name : The.Apothecary.Diaries.S03E01.Locusts.1080p.CR.WEB-DL.ENG.ITA.JAP.H264-TBK.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.46 GiB
Duration : 24 min 0 s
Overall bit rate : 8 713 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-10-23 16:44:01 UTC
Writing application : mkvmerge 7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachments : ARIAL.ttf / trebucbd.ttf / trebuc.ttf / Trebuchet-MS-Italic.ttf / times.ttf / timesbd.ttf / Garamond Bold font.ttf / Adobe Arabic Bold Italic.otf / ARIALBD.ttf / georgiai.ttf / georgiab.ttf / trebucbi.ttf / COMIC.ttf / comici.ttf / comicz.ttf / arial-unicode-ms-bold.ttf / Tahoma Regular font.ttf / tahomaitalic.ttf / tahomabd.ttf

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24 min 0 s
Bit rate : 8 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Stream size : 1.34 GiB (92%)
Writing library : x264 core 164
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=18000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : 2 / A_AAC-2
Duration : 24 min 0 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.5 MiB (2%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : 2 / A_AAC-2
Duration : 24 min 0 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.5 MiB (2%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : 2 / A_AAC-2
Duration : 24 min 0 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.5 MiB (2%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 59 s
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.049 FPS
Count of elements : 70
Compression mode : Lossless
Stream size : 7.03 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Italian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 59 s
Bit rate : 162 b/s
Frame rate : 0.315 FPS
Count of elements : 453
Compression mode : Lossless
Stream size : 28.5 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 55 s
Bit rate : 95 b/s
Frame rate : 0.337 FPS
Count of elements : 484
Stream size : 16.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 8
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 7
Compression mode : Lossless
Stream size : 296 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : Yes

Text #5
ID : 9
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 59 s
Bit rate : 131 b/s
Frame rate : 0.252 FPS
Count of elements : 363
Compression mode : Lossless
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 52 s
Bit rate : 84 b/s
Frame rate : 0.342 FPS
Count of elements : 490
Stream size : 14.9 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 11
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 56 s
Bit rate : 164 b/s
Frame rate : 0.251 FPS
Count of elements : 361
Compression mode : Lossless
Stream size : 28.8 KiB (0%)
Title : Saudi Arabia
Language : Arabic
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 12
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 59 s
Bit rate : 5 b/s
Frame rate : 0.015 FPS
Count of elements : 21
Compression mode : Lossless
Stream size : 966 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : German
Default : No
Forced : Yes

Text #9
ID : 13
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 59 s
Bit rate : 177 b/s
Frame rate : 0.283 FPS
Count of elements : 407
Compression mode : Lossless
Stream size : 31.2 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #10
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 93 b/s
Frame rate : 0.325 FPS
Count of elements : 467
Stream size : 16.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #11
ID : 15
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 12 b/s
Frame rate : 0.015 FPS
Count of elements : 22
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.25 KiB (0%)
Title : Latin American (Forced)
Language : Spanish
Default : No
Forced : Yes

Text #12
ID : 16
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 126 b/s
Frame rate : 0.237 FPS
Count of elements : 341
Compression mode : Lossless
Stream size : 22.3 KiB (0%)
Title : Latin American
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #13
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 84 b/s
Frame rate : 0.330 FPS
Count of elements : 474
Stream size : 14.8 KiB (0%)
Title : Latin American (SDH)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #14
ID : 18
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 12 b/s
Frame rate : 0.015 FPS
Count of elements : 22
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.25 KiB (0%)
Title : European (Forced)
Language : Spanish
Default : No
Forced : Yes

Text #15
ID : 19
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 126 b/s
Frame rate : 0.237 FPS
Count of elements : 341
Compression mode : Lossless
Stream size : 22.3 KiB (0%)
Title : European
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #16
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 55 s
Bit rate : 85 b/s
Frame rate : 0.334 FPS
Count of elements : 480
Stream size : 14.9 KiB (0%)
Title : European (SDH)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #17
ID : 21
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 50 s
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.009 FPS
Count of elements : 13
Compression mode : Lossless
Stream size : 452 Bytes (0%)
Title : European (Forced)
Language : French
Default : No
Forced : Yes

Text #18
ID : 22
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 12 s
Bit rate : 148 b/s
Frame rate : 0.261 FPS
Count of elements : 364
Compression mode : Lossless
Stream size : 25.2 KiB (0%)
Title : European
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #19
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 56 s
Bit rate : 105 b/s
Frame rate : 0.364 FPS
Count of elements : 523
Stream size : 18.6 KiB (0%)
Title : European (SDH)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #20
ID : 24
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 5
Compression mode : Lossless
Stream size : 339 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Polish
Default : No
Forced : Yes

Text #21
ID : 25
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 59 s
Bit rate : 127 b/s
Frame rate : 0.252 FPS
Count of elements : 362
Compression mode : Lossless
Stream size : 22.4 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No

Text #22
ID : 26
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 59 s
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.037 FPS
Count of elements : 53
Compression mode : Lossless
Stream size : 7.17 KiB (0%)
Title : Brazilian (Forced)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : Yes

Text #23
ID : 27
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 59 s
Bit rate : 175 b/s
Frame rate : 0.278 FPS
Count of elements : 400
Compression mode : Lossless
Stream size : 30.9 KiB (0%)
Title : Brazilian
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #24
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 56 s
Bit rate : 84 b/s
Frame rate : 0.332 FPS
Count of elements : 477
Stream size : 14.8 KiB (0%)
Title : Brazilian (SDH)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #25
ID : 29
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 12 s
Bit rate : 168 b/s
Frame rate : 0.268 FPS
Count of elements : 373
Compression mode : Lossless
Stream size : 28.6 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Scene 1
00:01:03.000 : en:Intro
00:02:33.000 : en:Scene 3
00:22:15.000 : en:Credits
00:23:40.000 : en:Scene 5