The.Great.Mouse.Detective.1986.MULTI.VFF.2160p.AI.Upscale.SDR.x26...

🇬🇧 If you enjoy this release and appreciate the work put into it, please consider seeding to keep the torrent alive for others!
🇫🇷 Si mon travail vous plaît et que vous appréciez cette release, pensez à laisser tourner en seed pour faire vivre le torrent et en faire profiter la communauté !

🇬🇧 English:
In Victorian London, Hiram Flaversham, a talented toy maker, is kidnapped right in front of his young daughter, Olivia, by a peg-legged bat named Fidget. Desperate, Olivia seeks the help of the brilliant Basil of Baker Street, the renowned mouse detective. Assisted by the faithful Dr. Dawson, Basil quickly deduces that the kidnapping is part of a diabolical plot hatched by his arch-nemesis, Professor Ratigan, aiming to overthrow the Queen and seize control of the realm.

🇫🇷 Français :
À Londres, en 1897, l'artisan fabricant de jouets Hiram Flaversham est enlevé sous les yeux de sa fille Olivia par une chauve-souris unijambiste. Perdue dans les ruelles brumeuses, la petite souris fait appel à Basil de Baker Street, le célèbre détective privé. Épaulé par le bon docteur Dawson, Basil découvre que ce rapt cache une machination diabolique orchestrée par son ennemi juré, le machiavélique professeur Ratigan, qui projette de renverser la reine pour régner en maître sur tout le pays.

🇬🇧 ENGLISH :
Upscaled to 4K UHD (2160p) using Topaz Video AI from a 1080p source. The goal was to clean up source-level compression artifacts and gently refine line art without altering the traditional hand-drawn animation. No aggressive DNR or waxy smoothing was used: the original 35mm film grain was carefully preserved to maintain its authentic organic texture and avoid any flat, plastic look on solid colors. Encoded in finely tuned x265 10-bit SDR.

🇫🇷 FRANÇAIS :
Upscale 4K UHD (2160p) réalisé sous Topaz Video AI à partir d'un master 1080p. Le but était de gommer les artefacts de compression d'origine et d'affiner le trait du dessin sans dénaturer l'animation traditionnelle. Aucun débruitage agressif (DNR) ni lissage artificiel n'a été appliqué : le grain argentique 35mm d'origine a été scrupuleusement préservé pour garder la matière et la texture d'époque, en évitant à tout prix l'effet "plastique" sur les aplats de couleur. Encodage x265 10 bits SDR optimisé.

🇬🇧 ENGLISH :
• English DTS-HD MA 5.1 & HDS Master 2.0 : The untouched lossless 5.1 track from the Blu-ray is set as default. It is paired with a custom audiophile 24-bit stereo downmix (HDS Master 2.0), tailored specifically for soundbar and stereo headphone setups (rebalanced center channel for crystal-clear voices, no LFE). Despite hours of digging, no uncompressed authentic English stereo master could be retrieved: all existing LaserDisc and 35mm captures circulating online are lossy AAC transcodes with steep 17–18 kHz low-pass filters.

• French VFF (1986 Original Dubbing - Uncensored) : Preserves the authentic original dubbing (Roger Carel, Gérard Rinaldi). The Hi-Fi stereo capture from an authentic VHS tape was ultimately dropped: although having a slightly wider frequency spectrum, the magnetic tape suffered from age-related degradation (50 Hz head-switching buzz and compander breathing pumping on vocal peaks) that could not be stripped away without degrading voice warmth and clarity. Instead, the authentic 1986 master was treated with spectral de-noising to eliminate the persistent hum while keeping voices fully dynamic and natural (FLAC 2.0 16-bit). The untouched 1986 AC-3 5.1 track is also included for historical archival.

• French VFF (2003 Partial Redub) : Sourced from the pristine DVD master (640 kbps AC-3) free of any analog video interference. A custom 24-bit HDS Master 2.0 downmix is provided as the ultimate plug-and-play modern listening option for home speakers.

A quick personal note:

I'm honestly a bit disappointed I couldn't dig up an immaculate original stereo master despite endless digging. But considering the state of the available sources, I chose to deliver a clean, dynamic, and well-balanced presentation rather than settle for a butchered AAC rip or a worn-out VHS tape. I hope the end result speaks for itself and wins you over!

Complete English (SDH), French forced, and French full subtitles included.

🇫🇷 FRANÇAIS :
• Anglais DTS-HD MA 5.1 & HDS Master 2.0 : Piste 5.1 sans perte d'origine du Blu-ray par défaut, accompagnée d'un downmix stéréo maison 24 bits (HDS Master 2.0) optimisé pour les barres de son et casques (rehaussement des dialogues, suppression du canal LFE). Malgré de longues recherches, impossible de dénicher une vraie piste stéréo anglaise d'époque non compressée : les rips LaserDisc et 35mm trouvés sur le net ne sont que des réencodages AAC étouffés par un filtre passe-bas à 17-18 kHz.

• Français VFF (Doublage d'origine 1986 - Non censuré) : Retrouvez le véritable doublage culte (Roger Carel, Gérard Rinaldi) sans les répliques adoucies des rééditions. La piste issue de ma VHS Hi-Fi n'a finalement pas été retenue : malgré une bande passante un peu plus large, la bande magnétique était fatiguée et présentait un ronronnement de commutation de têtes à 50 Hz avec un compander qui « pompait » sur les voix. Impossible à gommer sans étouffer les médiums et la clarté des répliques. J'ai donc assaini la piste d'origine via un filtrage spectral sous RX pour éliminer le buzz continu sans altérer les timbres (FLAC 2.0 16 bits). L'AC-3 5.1 d'origine est également conservé.

• Français VFF (Redoublage partiel 2003) : Issu du master numérique propre en AC-3 640 kbps (sans parasite ni fuite vidéo PAL). Un mix HDS Master 2.0 en FLAC 24 bits a été forgé à partir de cette source pour offrir un confort d'écoute optimal et moderne dans le salon.

Petite note :

Je vous avoue être un peu déçu de ne pas avoir pu aller encore plus loin pour la stéréo d'époque malgré des heures de fouille. Mais vu ce qui circule, j'ai préféré privilégier un mix propre, équilibré et agréable à l'oreille plutôt que d'intégrer un AAC charcuté ou une bande VHS à bout de souffle. J'espère en tout cas que le résultat vous convaincra à l'écoute !

Sous-titres complets anglais (SDH), français forcés et français complets inclus.

Release Date : July 2, 1986
Source : 1080p Blu-ray
Format : Matroska / HEVC x265 10-bit
Resolution : 3840x2160 (16/9)
Average Video Bitrate : ~33.6 Mbps
Audio 1 : 🇬🇧 English (DTS-HD MA 5.1 - 4305 kb/s - 24-bit) - Default
Audio 2 : 🇬🇧 English (FLAC 2.0 - 1355 kb/s - 24-bit - HDS Master 2.0)
Audio 3 : 🇫🇷 Français VFF (FLAC 2.0 - 655 kb/s - 16-bit - Source: DD 2.0 1986 / Doublage d'origine)
Audio 4 : 🇫🇷 Français VFF (Dolby Digital 5.1 - 448 kb/s - 1986 / Doublage d'origine)
Audio 5 : 🇫🇷 Français VFF (FLAC 2.0 - 1276 kb/s - 24-bit - HDS Master 2.0 - Source: DD 5.1 2003)
Audio 6 : 🇫🇷 Français VFF (Dolby Digital 5.1 - 640 kb/s - 2003 / Redoublage partiel)
Subtitles : English (Full - SDH), Français (Forcé), Français (Complet)
Chapters : Included (18 Chapters)

🇬🇧 English: Compressed screenshots do not reflect the true quality of the video.
🇫🇷 Français : Ces captures d'écran sont compressées et ne reflètent pas la véritable netteté de la vidéo.