Dances.with.Wolves.Extended.Cut.1990.MULTI.VFF.2160p.AI.Upscale.S...

🇬🇧 English:
During the American Civil War, Lieutenant John Dunbar is assigned to a remote frontier outpost on the Dakota plains. Forming an unexpected bond with a lone wolf and a nearby Sioux tribe, he is gradually welcomed into their community, finding a sense of belonging and purpose that forces him to re-evaluate his entire existence.

🇫🇷 Français :
Durant la guerre de Sécession, le lieutenant John Dunbar est envoyé à sa demande sur un avant-poste désert des plaines du Dakota. D'abord isolé, il apprivoise peu à peu un loup sauvage et se lie d'amitié avec la tribu sioux voisine. Séduit par leurs valeurs et leur harmonie avec la nature, il adopte leur mode de vie jusqu'à devoir faire face au retour inéluctable de l'armée américaine.

🇬🇧 ENGLISH :
Sourced directly from the superior 20th Anniversary Edition master, offering significantly higher detail, natural color balance, and a richer cinematic texture compared to previous transfers. The 1080p source underwent a refined 225% upscale via Topaz AI with parameters calibrated to preserve genuine 35mm film grain. The encode was downscaled to 2160p with x265 10-bit, keeping facial textures and fine details sharp without any artificial smoothing or waxy artifacts.

🇫🇷 FRANÇAIS :
Réalisé à partir du master 20th Anniversary, bien supérieur aux anciens transferts grâce à une colorimétrie plus naturelle, un grain mieux défini et une finesse d'image accrue. La source 1080p a été traitée avec un upscale 225% sous Topaz AI, ajusté pour respecter scrupuleusement la texture argentique d'origine. L'image a ensuite été ramenée en 2160p lors de l'encodage final en x265 10 bits, garantissant des visages détaillés et organiques sans lissage excessif.

🇬🇧 ENGLISH :
Includes the massive, untouched 8 GB English DTS-HD Master Audio 7.1 lossless track to preserve the full dynamic range of the original mix, accompanied by an audiophile stereo downmix (FLAC 2.0 24-bit HDS Master). The complete French audio track (VFF) was meticulously resynced by hand over several hours to achieve frame-perfect sync with this video master. Both feature-length commentary tracks are also included.

🇫🇷 FRANÇAIS :
Conservation intégrale de la grosse piste originale anglaise DTS-HD Master Audio 7.1 de plus de 8 Go sans aucune compression pour un rendu sonore de référence. La version française (VFF) en FLAC 5.1 a nécessité plusieurs heures de travail minutieux de calage audio afin d'assurer une synchronisation parfaite à la frame près sur ce master vidéo. Piste stéréo audiophile FLAC 2.0 24-bit (HDS Master) et les deux commentaires audio originaux inclus.

Release Date : November 21, 1990
Source : 1080p Blu-ray Remux (20th Anniversary Edition)
Format : HEVC x265 10-bit
Resolution : 3840x2160 (16/9)
Average Video Bitrate : ~24.8 Mbps
Audio 1 : 🇬🇧 English (DTS-HD MA 7.1 - 24-bit - 8.03 GiB Uncompressed) - Default
Audio 2 : 🇬🇧 English (FLAC 2.0 24-bit - HDS Master 2.0)
Audio 3 : 🇬🇧 English (AC-3 2.0 - Commentary by Kevin Costner & Jim Wilson)
Audio 4 : 🇬🇧 English (AC-3 2.0 - Commentary by Dean Semler & Neil Travis)
Audio 5 : 🇫🇷 Français (FLAC 5.1 - 16-bit - Source: DTS-HD HRA - Hand Resynced)
Audio 6 : 🇫🇷 Français (FLAC 2.0 24-bit - HDS Master 2.0)
Subtitles : English (Forced, Full), Français (Forcé, Complet)
Chapters : Included (32 Named Chapters)

🇬🇧 English: Compressed screenshots do not reflect the true quality of the 10-bit video.
🇫🇷 Français : Ces captures d'écran sont compressées et ne reflètent pas la véritable netteté de la vidéo.